Wednesday, September 17, 2014

Home in Marais


I just saw this absolutely gorgeous home in German Schöner Wohnen magazine. It belongs to architect Margaux Beja and her husband Thomas Pujol. They renovated this 52m2 flat dated back to 1769 and located in Marais in Paris in 2013. 

You can find more pics by clicking:


ps. these pics are pinned from here!




Näin tämän ihastuttavan pariisilaiskodin saksalaisessa Schöner Wohnen sisustuslehdessä. Marais'ssa sijaitseva vanha asunto remontoitiin kodiksi viime vuonna.  

Lisää kuvia löytyy täältä:


ps. pinnasin kuvat täältä!



Below pics from the magazine:





Tässä yläpuolella lehdestä löytyvät kuvat.



Sunday, September 14, 2014

Mint Smoothie

This color is not the most delicious looking one, but the taste is delicious - and something different.

This is what I put into it:
1 banana
2 apples
A bite of ginger
Chia seeds
1/2 spoonful of spirulina powder
Lots of fresh mint leaves
Soya milk

Healthy week to everyone!


 Yummy!

Ei kaikista herkullisimman värinen smoothie, mutta sitäkin herkullisempi - ja aikas erikoinen...
Näitä aineksia pistin siihen:
1 banaani
2 omenaa
Pala inkivääriä
Chia-siemeniä
1/2 lusikallista spirulina-jauhetta
Runsaasti tuoreita mintun lehtiä
Soijamaitoa

Hyvää on! 

Terveellsitä alkanutta viikkoa kaikille!



From Japan

Sometimes it's funny to buy something that you don't really know what it is. That happened to me when I saw these Japanese beauty products!
The white one is a moisturizing body mist by Shiseido. 

"A component of the 14 amino acids, such as collagen and natural water of Fuji, is a jelly supplements sense that gives a feeling of tension and moisture to the skin. 100% natural water use. Weakly acidic, no coloration and non-oily. Fragrance of a refreshing grapefruit."
A very pleasant product to spray over the body!

The pink one is a collagen mist for face by Hadamony.
Deep moisturizing mist with 1000mg of micro Collagen in one bottle. Convenient spray lotion is easy to use anytime anywhere. Slight natural aroma.

"Moisture retention formula. Micro collagen 1000mg, hyaluronic acid Na, honey, acerola extract."
Also a nice product!





Joskus on kiva kokeilla jotain aivan tavallisuudesta poikkeavaa. Eteeni nimittäin tuli pari japanilasita tuotetta joista en ollut kuullut mitään etukäteen. 
Valkoinen puteli on Shiseidon kosteuttava vartalosuihke ja pinkki puolestaan kasvoille suihkutettava kollageenituote.
Miellyttävän tuntuisia molemmat!

Friday, September 12, 2014

Raw Chocolate

I made some chocolate pralines!

Been a bit skeptical about raw chocolate, especial self-made chocolate ones. rather buy ready-made than start messing around with all the ingredients. But now I wanted to give it a try and i was positively surprised!

First of all these chocolate bits were easy to made and secondly they were delicious! Best ever!
I had a package of raw chocolate preparation including all the needed ingredients including raw cocoa butter, virgin coconut oil, lucuma powder, raw cocoa powder, agave nectar, crushed almonds and goji berries.

 This is how it goes on:



Place the portion mold on to a tray that firs to your fridge. 
Melt virgin coconut oil and raw cocoa in hot water bath (not in hot water).

Mix the raw cocoa and lucuma powder in the melted fat mixture.

Add the agave nectar.
Stir well until the mixture is is homogenous and liquid.

Pour the liquid mass into portion molds.

Add some almond crust on the top. Allow the mass to cool in the fridge until it's solid. Takes app. one hour. 

ps. it says in the package that it's enough for app. 60 portions but I managed to fill only 36 molds...

Enjoy!




As there's no preservatives the pralines don't keep very long in fridge or at room temperature. No problem at all! Easy snack!


Tein tässä yhtenä päivänä aivan ihania raakasuklaakonvehteja. Olen aina ollut hieman skeptinen itsetehtyjen namusten suhteen, mutta nyt käsissä oli laatikko tarvikkeineen, joten päätin kokeilla. Pakkaus sisältää raakakaakaovoin, neitsytkookosöljyn, lucimajauheen, raakakaakaojauheen, agavenektarin, mantelirouheen ja gojimarjoja.
Valmistaminen oli helppoa kuin mikä ja onnistui aivan käden käänteessä seuraavien ohjeiden mukaan:
1.Sulata neitsytkookosöljy ja raakakaakaovoi lämpimässä vesihauteessa, ei kuumassa vedessä.
2. Lisää jauhepussien sisällöt ja agavenektari sulatettuun rasvaseokseen.
3. Sekoita hyvin kunnes massa on tasalaatuista ja juoksevaa.
4. Kaada juokseva massa annosmuotteihin.
5. Anna massa jäähtyä kiinteäksi jääkaapissa.
6. Nauti!

Raakasuklaa ei sisällä säilöntäaineita, joten ne eivät säily pitkään jääkaapissa eivätkä huoneen lämmössä. Ei hätää! kaupaksi menivät alta aika yksikön...

The box was by Leader natural Foods.



Thursday, September 11, 2014

My Balcony

This is how my balcony flowers looked in June when I planted them.

This is the situation now in September. Still alive - all of them!
It's been raining quite a lot during this summer, especially at night time. 




Parvekekukat kesäkuussa heti istutuksen jälkeen sekä nyt syyskuussa. Kaikki vielä hengissä!
Tänä kesänä on satanut harvinaisen paljon, varsinkin öisin. 

Wednesday, September 10, 2014

Smoothie Time!

I prepare smoothies on daily basis, mainly from different kind of berries and fruit - depending on the season and availableness. Smoothie gives a great kick start for the day.

This is what I put to this pink smoothie:
1 Banana
1 cup of raspberries
Small bite of ginger
Plenty of lemongrass
1 spoonful of chia seeds
Soya milk  










 Delicious!

Aamu alkaa lähes aina itsetehdyllä smoothiella. Tähän pinkkiin smoothieen laitoin:
1 banaani
Kupillinen vadelmia
Pala inkivääriä
1 lusikallinen chia-siemeniä
Runsaasti sitruunamelissaa
Soijamaitoa

Herkullista!






Monday, September 8, 2014

September Issue



In the September issue of "Lakáskultúra", Hungarian interior magazine there's an article of Ari's mansion. Ari is a Finnish man living and renovating the castle during summer seasons, otherwise living in Budapest. He collects and sells antiques.



If you like to see more pics of this wonderful place, click here!

Syyskuun "Lakáskultúra"-sisustuslehden numerossa esitellään suomalaisen arin ylläpitämä linna Unkarissa. Ari asustelee linnassa sekä remppaa sitä kesäisin, talvet hän asuu Budapestissa.
Lisää kuvia Arin linnasta löytyy täältä!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...